Приложение Garmin Basecamp может осуществлять импорт данных в формате GPX.
Для конвертации данных в формат GPX из табличных данных используйте бесплатную утилиту GPSBabel.
https://www.gpsbabel.org/download.htmlВаша задача сформировать файл в Excel .csv как входной и при помощи утилиты конвертации создать GPX файл.
Пример файла out.csv во вложении.
Ниже пример команд конвертации файлов.
Единственный недостаток, придется обрабатывать файл .csv после редактирования в Excel в каком-то редакторе, например, Akelpad, сохраняя данные в UTF-8 кодировке, поскольку по умолчанию Excel экспортирует файл в кодировке CP-1251. В дальнейшем при преобразовании GPSBabel пользуется кодировкой UTF-8 для входного файла.
Во вложении out.csv уже сохранен в нужном формате, обработан в текстовом редакторе, имеет кодировку UTF-8. Вы можете открыть этот файл в Excel для создания подобной табличной структуры.
После создания GPX файла, его можно импортировать в Garmin Basecamp и затем полученные данные записать в устройство.